Wort zur Suche eingeben
fooled
UK
/fuːld/
US
/fuld/
Bibliothek
Maduro's declaration of victory isn't fooling anyone. +2
deception
tromper
Dans « ne tromper personne », cela signifie que personne ne croit à l’affirmation.
Most of all, you’re kind of fooling yourself with a bucket list. +1
psychology
tromper
Dans l’expression « vous faire des illusions », cela signifie vous induire en erreur en vous faisant croire qu’une liste de choses à faire avant de mourir vous donne le contrôle sur la mort.
it’s easy to be fooled by fancy figures
statistics
tromper
Le locuteur dit que les gens peuvent être induits en erreur par des statistiques qui semblent impressionnantes.
It’s easy to be fooled by fancy figures that we get told about.
statistics
trompé par des chiffres impressionnants
Induit en erreur par des chiffres ou des statistiques à l’apparence impressionnante, qui ne sont peut-être pas aussi utiles ou fiables qu’ils le semblent.
We were fools to argue.
general
imbécile
idiot
La personne qui parle dit qu’ils ont été stupides de se disputer, exprimant ainsi des regrets.
Everyone loves an entertaining fool.
general
idiot
bouffon
Employé avec humour pour désigner quelqu’un qui se rend ridicule tout en divertissant les autres.
Most of all, you’re kind of fooling yourself with a bucket list.
death
te leurrer
Croire quelque chose de trompeur ou se faire croire à soi-même que quelque chose est vrai.
a fool and his money are soon parted.
general
imbécile
idiot
Il apparaît dans le proverbe « le sot et son argent sont bientôt séparés », qui avertit que les personnes insensées peuvent perdre rapidement leur argent.
A fool and his money are soon parted.
finance
Un sot et son argent sont bientôt séparés.
Un proverbe suggérant que les personnes insensées perdent rapidement leur argent.
it's easy to be fooled by
mathematics
tromper
Dans « se faire tromper par », la personne est induite en erreur par des affirmations ou des chiffres numériques d’apparence impressionnante.
It's easy to be fooled by fancy figures that we get told about.
statistics
il est facile de se laisser tromper par
S’emploie pour dire qu’une personne peut être induite en erreur par quelque chose, surtout par des affirmations chiffrées qui semblent impressionnantes.
There's no fooling you!
general
tromper
L’expression « On ne peut pas te tromper » est une façon enjouée de dire que quelqu’un voit rapidement clair dans une situation.