It takes critical pause to introspect, to reconsider, and perhaps to revise or to append a footnote to the analyses and claims that have gone before.
Il faut une pause critique pour regarder en soi, reconsidérer les choses et peut-être réviser les analyses et les affirmations précédentes ou leur ajouter une note de bas de page.
Sustainability was once again reduced to a footnote.
La durabilité a de nouveau été reléguée à une note de bas de page.