forgive
Beispiele
Now-a-days you are afraid to forgive your enemies, lest the pain of remorse you thrust upon them should exceed the discomfort inflicted by a direct retaliation.
De nos jours, vous avez peur de pardonner à vos ennemis, de peur que la douleur du remords que vous leur imposez ne dépasse l'inconfort infligé par une représaille directe.
There are injuries which nature cannot forgive; she would cease to be nature if she did.
Il est des offenses que la nature ne peut pardonner ; elle cesserait d'être la nature si elle le faisait.
Scotty and I flared and raged like young cockerels, until the harpooner poured another round of drinks to enable us to forgive and make up.
Scotty et moi nous enflammions et nous emportions comme de jeunes coqs, jusqu'à ce que le harponneur verse une autre tournée pour nous permettre de nous pardonner et de nous réconcilier.
I threw my arms around mother's neck and asked her to forgive her boy, which she did.
J'ai passé mes bras autour du cou de ma mère et lui ai demandé de pardonner à son garçon, ce qu'elle a fait.
Tom's father was ready to forgive and take him back, but he wanted Tom to make the surrender.
Le père de Tom était prêt à lui pardonner et à le reprendre, mais il voulait que Tom capitule.
I can forgive young Disraeli's gaudy waistcoats and pink-lined coats, but I have no patience with his silly imitators.
Je puis pardonner au jeune Disraeli ses gilets criards et ses habits doublés de rose, mais je ne supporte pas ses sots imitateurs.
"Good-bye, then, dear friend!--dear friend!" he whispered. "If you ever love any better than yourself, you will know how to forgive me."
« Adieu donc, chère amie ! Chère amie ! murmura-t-il. Si vous aimez un jour quelqu'un plus que vous-même, vous saurez comment me pardonner. »
All I can say in response is that it is not my intention to excuse or to forgive perpetrators of violence.
Tout ce que je peux répondre, c’est que je n’ai pas l’intention d’excuser les auteurs de violences ni de leur pardonner.