fray

UK
/freɪ/
US
/freɪ/

Переводы

frayсуществительное
frays
множ.
UK
/freɪ/
US
/freɪ/
mêléeSurtout dans l’expression figée « entrer dans la mêlée » ; registre courant.
The soldiers were eager to join the fray and prove their bravery.
Les soldats étaient impatients d’entrer dans la mêlée et de prouver leur bravoure.
effilochurePour un bord de tissu usé ou effiloché.
The cuffs showed a nasty fray where the threads had come loose.
Les poignets présentaient une vilaine effilochure là où les fils s’étaient défaits.
Дополнительные переводы
escarmoucheSens militaire précis ; une petite confrontation armée.
combatSens plus général ; peut aussi couvrir une confrontation ou une lutte.
frayглагол
frayed
Прошедшее простое время
frayed
Причастие прошедшего времени
fraying
Герундий
UK
/freɪ/
US
/freɪ/
s'effilocherSens figuré : se détériorer sous l’effet de la tension ou de la fatigue.
As the deadline approached, her nerves began to fray.
À l’approche de l’échéance, ses nerfs ont commencé à s’effilocher.
effilocherSens concret, pour un tissu ou une corde ; verbe transitif.
The rope began to fray after being used for several months.
La corde a commencé à s’effilocher après plusieurs mois d’utilisation.
Дополнительные переводы
effrayerSens archaïque, rare.

Определения

frayсуществительное
A situation of intense activity, typically one involving conflict or competition.
The political fray was heating up as the election day approached.
A fight, battle, or skirmish.
The soldiers were eager to join the fray and prove their bravery.
An unravelled or worn spot on fabric; a place where material has frayed.
The cuffs showed a nasty fray where the threads had come loose.
frayглагол
To wear away or unravel the edge of a fabric or rope through constant rubbing or strain.
The rope began to fray after being used for several months.
To become strained or stressed, often leading to a breakdown in composure or patience.
As the deadline approached, her nerves began to fray.
(Archaic) To frighten or alarm.
The sudden cry in the dark would fray even the bravest soul.