Wort zur Suche eingeben

freight

/freɪt/

freight based

freightsubstantiv

freights

Pl.

Übersetzungen

fretAu sens de coût ou tarif du transport.

The freight for shipping the machinery was higher than expected.

Le fret pour l'expédition des machines était plus élevé que prévu.

fretTerme général du transport de marchandises; peut désigner la cargaison ou le transport lui-même.

The freight was loaded onto the cargo ship for its journey across the ocean.

Le fret a été chargé sur le cargo pour son voyage à travers l'océan.

train de marchandisesPour le train destiné au transport de marchandises.

A long freight thundered past the station.

Un long train de marchandises a grondé en passant devant la gare.

Zusätzliche Übersetzungen

marchandisesEmploi concret pour désigner les biens transportés.

train de fretVariante plus technique ou ferroviaire.

Definitionen

Goods transported in bulk by truck, train, ship, or aircraft.

The freight was loaded onto the cargo ship for its journey across the ocean.

The transportation of goods in bulk.

The company specializes in the freight of agricultural products.

A charge for the transportation of goods.

The freight for shipping the machinery was higher than expected.

A train designed for transporting goods rather than passengers.

A long freight thundered past the station.

Synonyme

freightverb

freighted

Präteritum

freighted

Partizip Perfekt

freighting

Gerundium

/freɪt/

Übersetzungen

acheminerPour le transport de marchandises par un moyen de transport.

The company decided to freight the raw materials from the port to the factory.

L'entreprise a décidé d'acheminer les matières premières du port à l'usine.

chargerAu sens figuré: alourdir ou charger fortement.

Her letter was freighted with nostalgia.

Sa lettre était chargée de nostalgie.

Definitionen

To transport goods in bulk by truck, train, ship, or aircraft.

The company decided to freight the raw materials from the port to the factory.

To burden or load heavily with something, especially an abstract quality.

Her letter was freighted with nostalgia.

Synonyme

freightadjektiv

more freight

Komp.

most freight

Super.

Used attributively before nouns (e.g., freight train, freight cost) to denote relation to the transport of goods.

Übersetzungen

de fretRelatif au transport de marchandises.

Freight costs have risen sharply this year.

Les coûts de fret ont fortement augmenté cette année.

Definitionen

Relating to or intended for the transport of goods.

Freight costs have risen sharply this year.