fright

UK
/fraɪt/
US
/fraɪt/
frightsubstantiv
frights
Pl.
UK
/fraɪt/
US
/fraɪt/
Übersetzungen
She awoke in the middle of the night with a fright after hearing a loud noise.
Elle s'est réveillée en pleine nuit avec une frayeur après avoir entendu un grand bruit.
Zusätzliche Übersetzungen
horreurFamilier ; pour une personne ou une chose d'aspect très laid, choquant ou grotesque.
effroiSoutenu ; peur intense et soudaine.
Definitionen
A sudden intense feeling of fear.
She awoke in the middle of the night with a fright after hearing a loud noise.
An experience or event that causes a sudden feeling of fear.
The haunted house gave him quite a fright.
A person or thing that looks extremely shocking, ugly, or grotesque.
Get some sleep—you look a fright after the overnight flight.
frightverb
frighted
Präteritum
frighted
Partizip Perfekt
frighting
Gerundium
UK
/fraɪt/
US
/fraɪt/
Archaic or dialectal transitive verb meaning ‘to frighten; to scare’.
Übersetzungen
The sudden thunderclap frighted the horses.
Le coup de tonnerre soudain a effrayé les chevaux.
Zusätzliche Übersetzungen
terrifierPlus fort qu'« effrayer ».
épouvanterSoutenu ; registre proche de « terrifier ».
Definitionen
To frighten or scare someone or something.
The sudden thunderclap frighted the horses.
frightadjektiv
Used attributively before nouns with the sense ‘intended to frighten’ (e.g., ‘fright night’).
Übersetzungen
The carnival features a fright maze every October.
La fête foraine propose un labyrinthe effrayant chaque mois d'octobre.
Zusätzliche Übersetzungen
épouvantableSurtout pour insister sur un aspect très impressionnant ou très mauvais ; moins direct que « effrayant ».
Definitionen
Intended to frighten or capable of causing fright; frightening.
The carnival features a fright maze every October.