Phrasen
Business fronting is illegal in many countries.
Le recours à une société écran est illégal dans de nombreux pays.
He finally fronted his roommate about the unpaid bills.
Il a fini par demander des comptes à son colocataire au sujet des factures impayées.
My brother fronted me the money for the train ticket.
Mon frère m’a avancé l’argent pour le billet de train.
She fronts a popular band that tours across Europe.
Elle est à la tête d’un groupe populaire qui fait des tournées dans toute l’Europe.
The owners fronted the building with local stone.
Les propriétaires ont habillé la façade du bâtiment avec de la pierre locale.
Maya was chosen to front the group at public events.
Maya a été choisie pour représenter le groupe lors d’événements publics.
A well-known actor agreed to front the political campaign.
Un acteur bien connu a accepté d'être le visage de la campagne politique.
He fronted a rock band in the 1990s.
Il était le chanteur d’un groupe de rock dans les années 1990.
She will front a new television show about wildlife.
Elle présentera une nouvelle émission de télévision sur la faune sauvage.
The athlete was hired to front the company’s advertising campaign.
L’athlète a été engagé pour être le visage de la campagne publicitaire de l’entreprise.
The director often fronts the organization in interviews.
Le directeur représente souvent l’organisation lors d’interviews.
The shop appeared to front for a local gang.
La boutique semblait servir de couverture à un gang local.
The property fronts onto a busy road.
La propriété donne sur une route très fréquentée.
The company agreed to front the costs of the project.
L’entreprise a accepté d’avancer les frais du projet.
She offered to front the deposit until payday.
Elle a proposé d'avancer le dépôt de garantie jusqu'à ce qu'elle soit payée.
The fronting arrangement was exposed during the investigation.
L’accord de fronting a été révélé au cours de l’enquête.
A fronting company was set up to hide the true ownership.
Une société écran a été créée pour dissimuler la véritable propriété.
The fronting risk was underestimated by the management.
Le risque de fronting a été sous-estimé par la direction.
Policy fronting can lead to serious legal consequences.
Le contournement des politiques peut entraîner de graves conséquences juridiques.