fuel
Beispiele
As a fire well kindled, O Arjuna! reduces fuel to ashes, so the fire of knowledge reduces all actions to ashes.
De même qu'un feu bien allumé, ô Arjuna, réduit le combustible en cendres, de même le feu de la connaissance réduit toutes les actions en cendres.
The body does not burn food as a stove does fuel.
Le corps ne brûle pas les aliments comme un poêle brûle du combustible.
Food can be called fuel only in a highly figurative sense.
Les aliments ne peuvent être qualifiés de combustible que dans un sens très figuré.
Athanor was a self-supplying furnace, the coals or fuel being provided in a reservoir above the fire and intended to be supplied to the furnace automatically.
L'athanor était un four à alimentation automatique : le charbon ou le combustible était placé dans un réservoir au-dessus du feu pour être fourni automatiquement au four.
The adapting of the gasoline motors of automobiles to alcohol fuel will in itself create a vast new manufacturing undertaking.
L'adaptation des moteurs à essence des automobiles au carburant alcoolique créera à elle seule une vaste activité industrielle nouvelle.
The use of de-natured alcohol as a fuel has yet to be fully developed.
L'emploi de l'alcool dénaturé comme combustible reste encore à développer pleinement.
In point of economy, coal gas is cheaper than alcohol for fuel, even in America where the latter is so cheap, and the price of gas is comparatively high;
Du point de vue économique, le gaz de houille revient moins cher que l’alcool comme combustible, même en Amérique, où ce dernier est bon marché et le gaz relativement cher ;
The discovery that coal was valuable for fuel followed the invention of the steam-engine.
La découverte de la valeur du charbon comme combustible suivit l'invention de la machine à vapeur.
In 1678 Abbe Hautefeuille explained how a machine could be constructed to work with gunpowder as fuel.
En 1678, l'abbé Hautefeuille expliqua comment construire une machine utilisant la poudre à canon comme combustible.
A cell might be likened to a furnace in which the zinc is the fuel which is burned to furnish the energy.
Une pile peut être comparée à un four où le zinc est le combustible que l'on brûle pour fournir de l'énergie.
In a steam fire engine the prime requisites are rapidity of getting up steam and efficiency with lightness, economy of fuel being a secondary consideration.
Pour une pompe à incendie à vapeur, l'essentiel est de produire rapidement de la vapeur et d'être efficace tout en restant légère ; l'économie de combustible est secondaire.
In the gas or oil engine the fuel is brought into contact and mixed with the working fluid, which is air.
Dans un moteur à gaz ou à huile, le combustible est mis en contact et mélangé au fluide moteur, qui est l’air.
the rate of consumption of fuel adjusts itself to the work the engine is performing
La consommation de combustible s’adapte au travail effectué par le moteur.
The rotary engine is gradually coming into use for various special purposes, where small power is called for, and where economy of fuel is not important
Le moteur rotatif est progressivement utilisé pour diverses applications particulières qui demandent peu de puissance et où l’économie de combustible importe peu
Friction should be reduced as much as possible, and careful provision should be made to economize lubricants as well as fuel.
Il faut réduire autant que possible le frottement et veiller soigneusement à économiser les lubrifiants aussi bien que le combustible.
On the way back the Oregon ran short of fuel, whereupon the owners threw into the furnaces the furniture and everything else that would burn which they could lay hands on.
Sur le chemin du retour, l’Oregon se trouva à court de combustible, si bien que ses propriétaires jetèrent dans les foyers les meubles et tout ce qu’ils purent trouver de combustible.
The boilers are constructed with several adaptations for the economy of steam and fuel on an entirely new principle.
Les chaudières sont construites selon un principe entièrement nouveau et dotées de plusieurs dispositifs destinés à économiser la vapeur et le combustible.
Among the liquids that can be combined with air and burned, gasoline is the most volatile and is the fuel utilized by internal-combustion engines.
Parmi les liquides qui peuvent se mélanger à l’air et brûler, l’essence est la plus volatile et constitue le carburant des moteurs à combustion interne.
All waste pieces are thrown aside to be utilised as fuel.
Tous les déchets sont mis de côté pour servir de combustible.
Unlike a locomotive, the automobile must be light, must be able to carry power or fuel enough to drive it a long distance, and yet must be almost automatic in its workings.
Contrairement à une locomotive, l’automobile doit être légère, disposer d’assez de puissance ou de carburant pour parcourir une longue distance et fonctionner presque automatiquement.