Cela signifie qu’une personne dépend tellement de quelque chose qu’elle a l’impression de ne pas pouvoir s’en sortir sans cela ; ici, « cela » désigne le café.
I was in the kind of functioning alcoholic — what they call, you know,
medicine
fonctionnel
Dans « alcoolique fonctionnel », cela décrit une personne qui continue à gérer sa vie quotidienne malgré son alcoolisme.
I was in the kind of functioning alcoholic — what they call, you know,
alcoholism
alcoolique fonctionnel
alcoolique fonctionnelle
Une personne dépendante à l’alcool qui parvient encore à assumer son travail ou d’autres responsabilités quotidiennes.
my cognitive skills are still functioning
psychology
fonctionner
Ici, cela décrit des capacités cognitives qui continuent de fonctionner.
What biological function does yawning have?
biology
fonction
Fait référence au rôle ou au but biologique du bâillement.
What biological function does yawning have?
biology
fonction biologique
Un rôle ou un processus qui sert un objectif dans un organisme vivant.
Society can't function without trust.
philosophy
ne peut pas fonctionner sans confiance
Dit que la confiance est nécessaire au bon fonctionnement de la société.
Our bodies are not there to be looked that, they have functions.
biology
fonction
Ici, « fonctions » désigne ce que le corps humain est capable de faire, plutôt que son apparence.
improve brain function
neuroscience
fonction
Dans ce contexte, cela désigne l’activité et les performances du cerveau.
He's studied how dancing helps improve brain function.
neuroscience
améliorer le fonctionnement du cerveau
Faire en sorte que le cerveau fonctionne mieux ; ici, cela décrit un avantage potentiel de la danse.
Something doesn't function properly.
general
fonctionner correctement
fonctionner comme il faut
Fonctionner comme prévu, sans problème.
So, first of all 'cognitive function'.
psychology
fonction
Ici, il fait référence aux capacités mentales, comme dans « fonction cognitive ».