furthering

UK
/ˈfɜːðərɪŋ/
US
/ˈfɜrðərɪŋ/

Library

Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
further that investigation +2
investigation
faire progresser
faire avancer
poursuivre
En tant que verbe, «further» signifie faire progresser ou poursuivre l’enquête.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
further the investigation. +1
law
faire avancer l’enquête
Aider une enquête à progresser en obtenant davantage d’informations ou de preuves.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
But as we get further into the marsh, the traps begin to fill up a bit. +1
geography
plus loin
Indique un déplacement plus loin dans le marais.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Further analysis indicates that the 3rd sample +1
science
supplémentaire
Ici, «further» décrit une analyse qui fournit des informations supplémentaires.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
Alejandro's team looks for further evidence +1
general
supplémentaire
Ici, «further» signifie «supplémentaire», et non «plus loin» au sens physique.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
It's further evidence that the worship of animal gods wasn't just practiced by pharaohs building sphinx statues. +1
archaeology
des preuves supplémentaires
Informations ou découvertes supplémentaires utilisées pour étayer une conclusion.
Dealing with bad weather
Wind will add a further drop to temperatures.
weather
une baisse supplémentaire
Une baisse supplémentaire, faisant ici référence à la température.
Movement Direction with Vanessa Ewan | Creating Character | National Theatre
actor can take it one stage further and
acting
aller un cran plus loin
Développer une idée ou une activité au-delà de son niveau actuel.
What is a kilowatt hour? Understanding home energy use
Taking that last example a step further,
general
un pas plus loin
S’emploie pour décrire le fait de pousser un exemple ou une ligne de raisonnement au-delà de ce qui a déjà été envisagé.
Correlation and causation | Worked example | Praxis Core Math | Khan Academy
And I would go even further that
general
aller encore plus loin
Aller au-delà d’un point antérieur et formuler une affirmation plus forte ou de plus grande portée.
Make An Appointment: Practise Speaking on the Phone!
So if you're curious in exploring them a little bit further
general
un peu plus en détail
S’emploie pour suggérer d’explorer un sujet avec un peu plus de détails.
Under the hood: The chemistry of cars - Cynthia Chubbuck
requiring a solution to be cooled down further before the arrangement can occur.
chemistry
refroidir davantage
Refroidir quelque chose à une température encore plus basse.