The gall bladder is first examined to determine the character and amount of the bile and the presence or absence of gall stones, inflammatory lesions, and tumors.
La vésicule biliaire est d'abord examinée afin de déterminer la nature et la quantité de la bile, ainsi que la présence ou l'absence de calculs biliaires, de lésions inflammatoires et de tumeurs.
Bile is bitter to the taste; and ox-gall, or the bile of an ox, has been found, when administered as a medicine, to have an action which resembles that of Tonics.
La bile a un goût amer ; et l'on a constaté que la bile de bœuf, administrée comme médicament, a une action semblable à celle des toniques.
The gall of a black puppy, says Schroder, cures epilepsy to a wonder.
La bile d’un chiot noir, dit Schroder, guérit l’épilepsie à merveille.
I was not-so-politely chastised for having the gall to compare Rwanda and Nagaland.
J’ai été réprimandée sans grande politesse pour avoir eu le culot de comparer le Rwanda et le Nagaland.