From above, the water looks like a giant knife cut a dark winding gash through the land.
Vue d’en haut, l’eau ressemble à une entaille sombre et sinueuse qu’un couteau géant aurait creusée dans la terre.
I managed to pull my finger out before it was completely sandwiched in, but the metal crushed my skin and left a gash that spurted blood on the floor.
J’ai réussi à retirer mon doigt avant qu’il soit complètement coincé, mais le métal m’a écrasé la peau et laissé une entaille profonde d’où le sang a giclé sur le sol.