Übersetzungen

gatheredpartizip perfekt
UK
/ˈɡæðəd/
US
/ˈɡæðɚd/
Functions as an adjective derived from the past participle of the verb ‘gather’.
froncéSe dit d’un vêtement ou d’un tissu resserré en plis.
She wore a dress with a gathered waist that accentuated her figure.
Elle portait une robe à taille froncée qui mettait sa silhouette en valeur.
rassembléEmployé pour des personnes ou des choses réunies en un même lieu.
The gathered crowd waited eagerly for the concert to begin.
La foule rassemblée attendait avec impatience le début du concert.
gatherverb

gathered

Präteritum

gathered
Präteritum
gathered
Partizip Perfekt
gathering
Gerundium
UK
/ˈɡæð.ə/
US
/ˈɡæð.ɚ/
She gathered all the documents needed for the meeting.
Elle a rassemblé tous les documents nécessaires à la réunion.
se rassembler
The crowd gathered in the town square for the festival.
La foule s'est rassemblée sur la place de la ville pour le festival.
From his tone, I gathered that he was not pleased with the decision.
D'après son ton, j'ai déduit qu'il n'était pas satisfait de la décision.
froncerCouture, tissu.
She gathered the fabric at the waist to create a more fitted look.
Elle a froncé le tissu à la taille pour créer une allure plus ajustée.
rassemblerSens figuré, pour des pensées, du courage ou des forces.
She paused, gathering her thoughts before speaking.
Elle s'est arrêtée, rassemblant ses idées avant de parler.
récolterAgriculture.
We gathered apples from the orchard all afternoon.
Nous avons récolté des pommes du verger tout l'après-midi.
Zusätzliche Übersetzungen
se renforcerPour une force, une intensité ou une tempête.

Definitionen

gatheredpartizip perfekt
Bunched or drawn together, often referring to fabric or material that is pleated or puckered.
She wore a dress with a gathered waist that accentuated her figure.
Assembled or collected together in one place.
The gathered crowd waited eagerly for the concert to begin.
gatherverb
To collect or bring together from various places or sources.
She gathered all the documents needed for the meeting.
To come together or assemble, often for a specific purpose.
The crowd gathered in the town square for the festival.
To increase in speed, force, or intensity.
The storm gathered strength as it moved towards the coast.
To infer or conclude from evidence or information.
From his tone, I gathered that he was not pleased with the decision.
To draw or pull fabric into small folds or puckers.
She gathered the fabric at the waist to create a more fitted look.
To summon up or muster (a quality, feeling, or strength) within oneself.
She paused, gathering her thoughts before speaking.
To harvest or pick (fruit, flowers, crops, etc.) from their place of growth.
We gathered apples from the orchard all afternoon.