Wort zur Suche eingeben

gavel

/ˈɡæv.əl/

gavelsubstantiv

gavels

Pl.

/ˈɡæv.əl/

Übersetzungen

marteauEn contexte judiciaire ou parlementaire.

The judge struck the gavel to bring the courtroom to order.

Le juge a frappé le marteau pour ramener le calme dans la salle d'audience.

Zusätzliche Übersetzungen

mailletVariante plus formelle, surtout pour le marteau de séance.

Definitionen

A small mallet used by a judge or an auctioneer to call for attention or to signal a decision or sale.

The judge struck the gavel to bring the courtroom to order.

A ceremonial mallet used by a presiding officer, such as in a legislative assembly, to maintain order and signify authority.

The speaker of the house used the gavel to quiet the members before the vote.

Synonyme

hammer

clapper

mallet

gavelverb

gaveled

Präteritum

gaveled

Partizip Perfekt

gavelling

Gerundium

/ˈɡæv.əl/

Übersetzungen

frapperEn parlant du marteau de séance; le complément explicite l'action en français.

The judge gaveled the court into session promptly at 9 AM.

Le juge a frappé du marteau pour ouvrir la séance à 9 heures précises.

Definitionen

To bring a meeting or session to order by striking a gavel.

The judge gaveled the court into session promptly at 9 AM.

To close or adjourn a meeting or session by striking a gavel.

The chairperson gaveled the meeting to a close after all agenda items were discussed.

Synonyme

knock

call into session

bring to order

bring to a close

call (to order)

call to order