Wort zur Suche eingeben

gig

/ɡɪɡ/

gigsubstantiv

gigs

Pl.

/ɡɪɡ/

Übersetzungen

harponArme ou outil de pêche à pointe multiple ou de type harpon.

He used a gig to catch frogs in the shallow waters of the pond.

Il a utilisé un harpon pour attraper des grenouilles dans les eaux peu profondes de l'étang.

gigaoctetAbréviation familière de gigabyte dans le domaine informatique.

My old laptop only has 4 gigs of RAM.

Mon vieux portable n'a que 4 gigaoctets de RAM.

concertPrestation musicale, surtout dans un cadre intime ou pour un groupe.

The band has a gig at the local pub this Friday night.

Le groupe a un concert au pub du coin vendredi soir.

yolePetite embarcation légère à rames, notamment en contexte naval.

The crew lowered the gig to ferry the captain ashore.

L'équipage a mis la yole à l'eau pour conduire le capitaine à terre.

petit boulotLangue courante pour un travail temporaire ou occasionnel.

She picked up a gig writing articles for an online magazine.

Elle a trouvé un petit boulot de rédaction d'articles pour un magazine en ligne.

Zusätzliche Übersetzungen

gigaRegistre familier pour gigaoctet.

prestationEmploi surtout dans le spectacle ou les activités ponctuelles.

tilburyTerme rare et vieilli pour une petite voiture légère à deux roues.

Definitionen

A live performance by a musician or group, often in a small venue.

The band has a gig at the local pub this Friday night.

A job, especially a temporary or freelance one.

She picked up a gig writing articles for an online magazine.

A light, two-wheeled carriage pulled by one horse.

They rode in a gig through the countryside on a sunny afternoon.

A harpoon-like weapon used for catching fish or frogs.

He used a gig to catch frogs in the shallow waters of the pond.

A gigabyte or gigabit, especially as a measure of digital storage or data.

My old laptop only has 4 gigs of RAM.

A light, narrow boat propelled by oars, especially one used as the captain’s boat on a naval vessel.

The crew lowered the gig to ferry the captain ashore.

Synonyme

gigverb

gigged

Präteritum

gigged

Partizip Perfekt

gigging

Gerundium

/ɡɪɡ/

Übersetzungen

se produireS'emploie surtout pour un groupe ou un musicien donnant un concert.

The band will gig at several venues across the city this weekend.

Le groupe se produira dans plusieurs salles de la ville ce week-end.

harponnerPêcher à l'aide d'un gig, d'un harpon ou d'une fourche.

They spent the evening gigging frogs along the riverbank.

Ils ont passé la soirée à harponner des grenouilles le long de la rive.

Zusätzliche Übersetzungen

faire un petit boulotRegistre courant pour exercer un travail ponctuel ou indépendant.

Definitionen

To perform a job, especially a musical performance or other temporary work.

The band will gig at several venues across the city this weekend.

To catch fish or frogs with a gig (harpoon-like spear).

They spent the evening gigging frogs along the riverbank.

Synonyme

gigadjektiv

/ɡɪɡ/

Used attributively (e.g., "gig economy") to describe work or activities that are temporary or freelance in nature.

Übersetzungen

indépendantSe dit d'un travail ou d'une activité ponctuelle, souvent à la mission.

Gig workers often juggle multiple short-term contracts.

Les travailleurs indépendants enchaînent souvent plusieurs contrats de courte durée.

Zusätzliche Übersetzungen

ponctuelSelon le contexte, insiste sur le caractère temporaire ou occasionnel du travail.

Definitionen

Relating to, characteristic of, or involving temporary or freelance work.

Gig workers often juggle multiple short-term contracts.

Synonyme

short-term contract