Wort zur Suche eingeben

gilt

/ɡɪlt/

Übersetzungen

giltsubstantiv

gilts

Pl.

/ɡɪlt/

dorure

The picture frame was covered in gilt to give it a luxurious appearance.

Le cadre du tableau était recouvert de dorure pour lui donner un aspect luxueux.

cochetteTerme d’élevage : jeune femelle porc n’ayant pas encore mis bas.

The farmer decided to keep the gilt for breeding purposes.

L'éleveur a décidé de garder la cochette pour la reproduction.

Zusätzliche Übersetzungen

obligation d'État britanniqueTerme financier britannique.

Synonyme

gold leaf

gold plating

gilding

gold

giltadjektiv

/ɡɪlt/

doré

The gilt frame around the painting added a touch of elegance to the room.

Le cadre doré autour du tableau ajoutait une touche d'élégance à la pièce.

Synonyme

gildverb

gilt

Präteritum

gilded

Präteritum

gilded

Partizip Perfekt

gilding

Gerundium

/ɡɪld/

dorer

The craftsman gilded the statue to give it a more luxurious appearance.

L'artisan a doré la statue pour lui donner une apparence plus luxueuse.

Zusätzliche Übersetzungen

maquillerAu sens figuré, pour donner une apparence plus favorable ou trompeuse.

Synonyme

Definitionen

giltsubstantiv

A thin layer of gold or a gold-like substance applied to a surface.

The picture frame was covered in gilt to give it a luxurious appearance.

A young female pig, especially one that has not yet given birth.

The farmer decided to keep the gilt for breeding purposes.

In the United Kingdom, a government bond, typically issued by the Bank of England; a gilt-edged security.

During periods of economic uncertainty, investors often move their money into gilts for safety.

giltadjektiv

Covered thinly with gold leaf or gold paint.

The gilt frame around the painting added a touch of elegance to the room.

gildverb

To cover with or as if with a thin layer of gold.

The craftsman gilded the statue to give it a more luxurious appearance.

To give an attractive but often deceptive appearance to something.

The company tried to gild the financial report to make the results look better than they were.