When an American asks for the co-operation of his fellow-citizens it is seldom refused, and I have often seen it afforded spontaneously and with great goodwill.
Lorsqu'un Américain demande la coopération de ses concitoyens, elle lui est rarement refusée, et je l'ai souvent vue accordée spontanément et avec beaucoup de bonne volonté.
Supporting others creates goodwill and strengthens collaboration.
Soutenir les autres crée de la bonne volonté et renforce la collaboration.
Are there signs of cultural goodwill, hostility, tolerance or something else?
Y a-t-il des signes de bonne volonté culturelle, d'hostilité, de tolérance ou d'autre chose ?
The community should be acknowledged and formally thanked for their participation and goodwill.
La communauté devrait être reconnue et formellement remerciée pour sa participation et sa bonne volonté.
encouragement and an invitation to all people of goodwill and good sense to play their part too
un encouragement et une invitation à toutes les personnes de bonne volonté et de bon sens à apporter elles aussi leur contribution