Wort zur Suche eingeben

granting

/ˈɡrɑːntɪŋ/

/ˈɡræntɪŋ/

grantingsubstantiv

Übersetzungen

octroiTerme administratif et formel.

The granting of the scholarship was a significant moment for the student.

L'octroi de la bourse a été un moment important pour l'étudiant.

Zusätzliche Übersetzungen

attributionPour l'acte d'accorder officiellement quelque chose.

Definitionen

The act of giving or bestowing something, especially in a formal or official way.

The granting of the scholarship was a significant moment for the student.

Synonyme

grantinggerundium / partizip präsens

Used attributively as an adjective derived from the present participle of 'grant' (e.g., 'granting authority').

Übersetzungen

accordantEmployé surtout dans des contextes administratifs ou institutionnels.

The granting agency set strict conditions for the funds.

L'organisme accordant les fonds a fixé des conditions strictes.

Zusätzliche Übersetzungen

octroyantPlus soutenu; fréquent dans le langage administratif.

Definitionen

Bestowing or conferring; relating to the act of granting.

The granting agency set strict conditions for the funds.

Synonyme

grantingkonjunktion

/ˈɡrɑːntɪŋ/

/ˈɡræntɪŋ/

Used as a subordinating conjunction meaning "assuming that" or "even if".

Übersetzungen

admettons queTour concessif ou hypothétique, souvent dans un registre soutenu.

Granting that the witness is credible, the testimony still needs corroboration.

Admettons que le témoin soit crédible, le témoignage a quand même besoin d'une corroboration.

Zusätzliche Übersetzungen

à supposer queVariante plus neutre pour introduire une hypothèse.

Definitionen

Assuming that something is true; even if.

Granting that the witness is credible, the testimony still needs corroboration.

grantverb

granting

Gerundium

granted

Präteritum

granted

Partizip Perfekt

granting

Gerundium

/ɡrɑːnt/

/ɡrænt/

Übersetzungen

accorder

The committee decided to grant the scholarship to the most deserving student.

Le comité a décidé d’accorder la bourse à l’étudiant le plus méritant.

Zusätzliche Übersetzungen

reconnaîtreSens concessif, souvent dans la tournure « I grant that… ».

concéderJuridique.

Definitionen

To agree to give or allow something requested.

The committee decided to grant the scholarship to the most deserving student.

To admit or concede something, often reluctantly.

I grant that the project was challenging, but it was ultimately successful.

To formally transfer (property, rights, or title) to another by deed or other legal instrument.

The company granted mineral rights to the developer in perpetuity.

Synonyme

Antonyme

grantsubstantiv

Definitionen

A sum of money given by an organization, especially a government, for a particular purpose.

The university received a grant to fund its new research project.

A legal conveyance or formal bestowal of something, such as property or rights.

The land grant allowed the family to build their home on the property.

grantadjektiv

Definitionen

Relating to or associated with a grant, especially of money provided for a specific purpose.

The organization offers grant assistance to start-up artists.