grassroots

UK
/ˈɡrɑːsruːts/
US
/ˈɡræˌsruːts/

Beispiele

She believed in grassroots community organizing, and became the first director of the Southern Christian Leadership Conference (SCLC).

Elle croyait à l’organisation communautaire à la base et fut la première personne à diriger la Southern Christian Leadership Conference (SCLC).

Williams promotes the redefinition and expansion of both grassroots and top-down models of the working citizen to encompass informal work.

Williams prône la redéfinition et l’élargissement des modèles du citoyen travailleur, issus de la base comme imposés d’en haut, afin d’y inclure le travail informel.

the reinvention of interculturalism in theatre and performance as led from the grassroots by migrant and/or minority artists.

la réinvention de l’interculturalisme dans le théâtre et la performance, menée à la base par des artistes migrants et/ou issus de minorités.

important MAKER projects such as Arduino/Genuino are open source, grassroots projects.

des projets MAKER importants, comme Arduino/Genuino, sont des projets issus d’initiatives de la base et à code source ouvert.

This was essentially a grassroots student-led protest movement that operated within a decentralised leadership structure.

Il s'agissait essentiellement d'un mouvement de protestation issu de la base, dirigé par des étudiants et doté d'une structure de direction décentralisée.

The Liberal Youth Movement came from the grassroots and had its strongholds among small farmers and countryside teachers.

Le Mouvement de jeunesse libérale était issu de la base et avait ses bastions parmi les petits agriculteurs et les enseignants ruraux.

the grassroots tactic of the campus teach-ins against the Vietnam War.

la tactique de mobilisation à la base des forums-débats sur les campus contre la guerre du Vietnam.