Wort zur Suche eingeben
grinding
UK
/ˈɡraɪndɪŋ/
US
/ˈɡraɪndɪŋ/
Bibliothek
kernels ground down with some more state of the art machinery. +6
food
moudre
Ground est le participe passé de grind et décrit le traitement des grains pour les transformer en particules plus petites.
It really grinds my gears when that happens +3
general
agacer
irriter
Dans l’expression « taper sur les nerfs de quelqu’un », le verbe est employé au sens figuré : quelque chose irrite ou agace une personne.
“Grind someone's gears” is the expression. +3
general
taper sur les nerfs de quelqu’un
agacer quelqu’un
Agacer ou irriter quelqu’un.
I grind pepper onto everything. +3
food
moudre
broyer
Le verbe décrit le fait de réduire des aliments en poudre, souvent à l’aide d’un moulin ou d’une autre surface dure.
to grind the grain. +2
food
moudre
Ici, « grind » décrit le processus effectué par les meules.
The express train comes to a grinding halt. +1
general
arrêt brutal
arrêt net
Un arrêt soudain et complet, souvent employé pour un véhicule ou une activité qui était en mouvement ou en train de progresser.
grind - hard work, tiring +1
employment
travail pénible
Ici, « travail pénible » désigne un travail difficile et fatigant, et non l’action de broyer quelque chose.
It's definitely a grind. +1
work
une corvée
un travail éreintant
Une activité qui paraît fatigante, difficile ou ennuyeuse parce qu'elle demande beaucoup d'efforts.
During a snowstorm, the express train comes to a grinding halt. +1
transport
ralentir jusqu’à s’arrêter complètement
Ralentir et s’arrêter complètement, souvent avec difficulté ou avec une sensation de frottement.
which is used to grind ingredients together. +1
cooking
piler
broyer
Décrit l’utilisation d’un mortier et d’un pilon pour broyer les ingrédients ensemble.
that's the grinding stone. +1
mining
broyer
concasser
Dans « pierre à broyer », cela désigne une pierre utilisée pour broyer du matériau, probablement du minerai ou de la roche.
then grinding them with a hand crank, +1
coffee
moudre
La mouture des grains torréfiés les prépare à l’infusion.