Wort zur Suche eingeben

hailed

/heɪld/

hailedadjektiv

more hailed

Komp.

most hailed

Super.

/heɪld/

Übersetzungen

saluéSe dit d’une personne ou d’une œuvre accueillie avec admiration ou approbation.

The hailed author received numerous awards for her groundbreaking novel.

L’auteur salué a reçu de nombreux prix pour son roman novateur.

Zusätzliche Übersetzungen

acclaméPlus soutenu; met l’accent sur une reconnaissance enthousiaste du public ou de la critique.

Definitionen

Acclaimed or praised enthusiastically.

The hailed author received numerous awards for her groundbreaking novel.

Synonyme

hailverb

hailed

Präteritum

hailed

Präteritum

hailed

Partizip Perfekt

hailing

Gerundium

/heɪl/

Übersetzungen

hélerPour appeler quelqu’un ou arrêter un véhicule.

She hailed a taxi from the curb.

Elle a héler un taxi depuis le trottoir.

acclamer

The crowd hailed the new champion with loud cheers.

La foule a acclamé le nouveau champion avec de grands cris.

être originaire de

She hails from a small town in the Midwest.

Elle est originaire d’une petite ville du Midwest.

grêlerEn parlant des précipitations.

It hailed for nearly an hour, leaving the streets slick with ice.

Il a grêlé pendant près d’une heure, laissant les rues glissantes à cause de la glace.

cribler deAvec des projectiles ou des objets lancés.

Protesters hailed the convoy with stones.

Les manifestants ont criblé le convoi de pierres.

Definitionen

To call out to someone to attract their attention.

She hailed a taxi from the curb.

To greet or acclaim enthusiastically.

The crowd hailed the new champion with loud cheers.

To signal or wave to a vehicle to stop.

He hailed the bus as it approached the stop.

To come from; to have one's origins in a place.

She hails from a small town in the Midwest.

(of frozen pellets) To fall from the sky as precipitation.

It hailed for nearly an hour, leaving the streets slick with ice.

To shower or pelt with objects hurled forcefully.

Protesters hailed the convoy with stones.

Synonyme

hailsubstantiv

Definitionen

Small balls or lumps of ice that fall from the sky, often during a thunderstorm.

The storm brought heavy hail that damaged the crops in the field.

A shout or call used to attract attention.

The sailor gave a loud hail to the approaching ship.

A large number of objects falling or being hurled through the air at the same time.

The troops advanced through a hail of bullets.

hailinterjektion

Definitionen

A greeting or salutation, often used to express welcome or acclaim.

Hail, fellow travelers! Welcome to our humble village.

Used to call attention or to signal the approach of someone or something.

Hail, the king approaches!

hailadjektiv

Definitionen

Relating to, consisting of, or affected by hail.

The insurance will cover hail damage to the roof.