handling
Beispiele
By laying out a system of channels throughout the beet yard the labor of handling is reduced to a minimum.
L'aménagement d'un réseau de canaux dans toute la cour à betteraves réduit au minimum le travail de manutention.
The buyer for overseas exports wants to get his grain in as large lots as possible to reduce handling charges.
L’acheteur de céréales destinées à l’exportation outre-mer veut les recevoir en lots aussi importants que possible afin de réduire les frais de manutention.
The length of a rail is more a question of convenience of handling, facility of transhipment, and general use, than of actual manufacture.
La longueur d'un rail relève davantage de la commodité de manutention, de la facilité de transbordement et de l'emploi général que de la fabrication proprement dite.
The figures showing the cost for sand handling do not include any charge for the quantity of water used, that item having been carried on the pumping-station account.
Les chiffres du coût de manutention du sable n'incluent aucune charge pour la quantité d'eau utilisée, ce poste ayant été imputé au compte de la station de pompage.
It became necessary to increase the output of the filters, and the ordinary scraping consumed so much time that the sand-handling force was increased, working day and night.
Il devint nécessaire d'augmenter le rendement des filtres, et le raclage ordinaire prenait tant de temps qu'on renforça les équipes de manutention du sable, qui travaillaient jour et nuit.