Wort zur Suche eingeben
hang
UK
/hæŋ/
US
/hæŋ/
Bibliothek
the human limit on a flat surface for hang time, +4
basketball
temps de suspension
La durée pendant laquelle une personne reste dans les airs après avoir sauté.
We'll hang it in the smoke house and smoke it through. +4
cooking
suspendre
Les intestins seront suspendus dans le fumoir afin de pouvoir être fumés.
It’s only a cold, Rob, but hang in there. +3
general
Tiens bon
Ne baisse pas les bras
Une expression encourageante qui invite quelqu’un à continuer et à ne pas abandonner pendant une période difficile.
Nuclear threat still hangs over our world, 80 years on. +2
general
planer sur
Demeurer comme une présence menaçante ou inquiétante.
If it can hang on we'll be able to deploy the probe in the path of this tornado. +2
general
tenir bon
Continuer ou rester intact assez longtemps ; ici, le locuteur espère que la tornade persistera afin qu’ils puissent déployer une sonde.
it's already hanging there. +2
general
pendre
Ici, «hanging» signifie être suspendu par le haut plutôt qu’être fixé à un mur.
Male and female sharks don't always hang out +2
biology
passer du temps
Passer du temps dans un endroit ou avec d’autres personnes ; utilisé ici pour demander où restent les requins.
HEATHER: Hang on. +2
boating
Attends
Accroche-toi
Une brève instruction demandant de s’accrocher ou d’attendre ; ici, elle est prononcée alors qu’une situation est gérée sur un bateau.
Your most fun thing to do is hanging out. +1
general
traîner
passer du temps ensemble
Passer un moment détendu et informel avec d’autres personnes.
They love hanging out with friends. +1
general
passer du temps avec quelqu’un
Passer du temps avec quelqu’un de manière informelle, généralement dans un cadre social.
If you 'hang out' with someone, +1
socializing
passer du temps avec quelqu’un
traîner avec quelqu’un
A passé du temps à se détendre ou à socialiser avec quelqu’un.
El Niño is the next risk hanging over the global economy. +1
economics
planer sur
Rester une source d’inquiétude en raison d’un problème ou d’un événement désagréable susceptible de se produire.