Wort zur Suche eingeben
hardly
UK
/ˈhɑːdli/
US
/ˈhɑrdli/
Bibliothek
No. I hardly ever go clothes shopping. +3
general
presque jamais
S’emploie pour dire que quelque chose arrive très rarement.
No. I hardly ever go clothes shopping. +2
general
à peine
presque pas
Ici, il apparaît dans «hardly ever», une expression de fréquence qui signifie «presque jamais».
There’s hardly any food left. +1
general
presque pas
à peine
«À peine» donne à la phrase un sens négatif et explique pourquoi on peut utiliser «any».
This is too small I can hardly read it. +1
sports
à peine
presque pas
Signifie qu’il n’y a presque pas de temps pour s’écarter du ballon.
It's so tender, you hardly have to chew it. +1
food
on a à peine besoin de le mâcher
Indique que quelque chose est si tendre et moelleux qu'il faut très peu le mâcher.
You hardly moved. +1
general
à peine
presque pas
Ici, «à peine» souligne que le brouillard rend presque impossible de voir à travers.
I hardly ever use phone calls at work. +1
general
presque jamais
Dans l’expression « hardly ever », cela signifie que la personne qui parle passe très rarement des appels téléphoniques au travail.
I hardly ever use phone calls at work: they're almost always video calls. +1
general
presque jamais
S’emploie pour dire que quelque chose arrive très rarement.
Tail fin is hardly moving. +1
general
à peine
presque pas
«Bouger à peine» signifie que la nageoire caudale bouge très peu ou presque pas du tout.
You hardly ever study.
grammar
presque jamais
Dans «hardly ever», il contribue au sens de « très rarement » ; le sens négatif est pertinent pour la question de confirmation qui suit.
You hardly ever study, do you?
grammar
There’s hardly any food left.
general
Il ne reste presque plus de nourriture
Indique qu’il ne reste qu’une très petite quantité de nourriture.