hardness

UK
/ˈhɑːdnəs/
US
/ˈhɑrdnəs/
hardnesssubstantiv
hardnesses
Pl.
Übersetzungen
The hardness of the diamond makes it ideal for cutting tools.
La dureté du diamant le rend idéal pour les outils de coupe.
duretéEn chimie de l’eau.
The hardness of the water in this area requires the use of a water softener.
La dureté de l’eau dans cette région nécessite l’utilisation d’un adoucisseur d’eau.
Zusätzliche Übersetzungen
rudesseAu sens de sévérité, brutalité ou âpreté du ton.
duretéAu sens de sévérité ou de rudesse du caractère ou du ton.
Definitionen
The quality or condition of being hard, typically in terms of physical properties such as resistance to scratching, indentation, or deformation.
The hardness of the diamond makes it ideal for cutting tools.
A measure of the concentration of calcium and magnesium ions in water, which can affect its suitability for various uses.
The hardness of the water in this area requires the use of a water softener.
The quality of being difficult to endure or deal with; severity or harshness.
The hardness of his words left her feeling hurt and confused.
hardnessadjektiv
UK
/ˈhɑːdnəs/
US
/ˈhɑrdnəs/
Attributive use before another noun (e.g., “hardness test”).
Übersetzungen
de duretéEmploi attributif en contexte technique.
The technician performed a hardness test on the alloy.
Le technicien a effectué un essai de dureté sur l’alliage.
Definitionen
Relating to or denoting hardness; used attributively to modify another noun, especially in technical contexts.
The technician performed a hardness test on the alloy.