hardship

UK
/ˈhɑːdʃɪp/
US
/ˈhɑrdʃɪp/

Übersetzungen

hardshipsubstantiv
hardships
Pl.
UK
/ˈhɑːdʃɪp/
US
/ˈhɑrdʃɪp/
épreuveSens général : situation pénible ou souffrance importante.
The family faced great hardship after losing their home in the fire.
La famille a traversé une grande épreuve après avoir perdu sa maison dans l’incendie.
difficultéEmploi courant pour une situation difficile à supporter, surtout au sens économique ou social.
The economic downturn brought significant hardship to many small businesses.
Le ralentissement économique a entraîné de grandes difficultés pour de nombreuses petites entreprises.
Zusätzliche Übersetzungen
privationSurtout pour l’idée de manque matériel ou de privation de ressources.
hardshipadjektiv
UK
/ˈhɑːdʃɪp/
US
/ˈhɑrdʃɪp/
Used only attributively before nouns (e.g., hardship fund, hardship allowance)
de secoursS’emploie surtout dans le contexte administratif ou social pour désigner une aide destinée aux personnes en difficulté.
The government introduced a hardship fund to support struggling families.
Le gouvernement a mis en place un fonds de secours pour aider les familles en difficulté.

Definitionen

hardshipsubstantiv
Severe suffering or privation.
The family faced great hardship after losing their home in the fire.
A condition that is difficult to endure; suffering; deprivation; oppression.
The economic downturn brought significant hardship to many small businesses.
Something that causes suffering, deprivation, or difficulty.
Long hours and low pay were among the many hardships of the job.
hardshipadjektiv
Relating to or intended for people experiencing severe financial or personal difficulty.
The government introduced a hardship fund to support struggling families.