Wort zur Suche eingeben

hassle

/ˈhæsl/

hasslesubstantiv

hassles

Pl.

/ˈhæsl/

Übersetzungen

échauffourée

There was a bit of a hassle outside the club, but the bouncers broke it up quickly.

Il y a eu une petite échauffourée devant le club, mais les videurs ont vite mis fin à la bagarre.

tracas

Dealing with the paperwork was a real hassle.

S’occuper de la paperasse était un vrai tracas.

harcèlement

Protesters complained about constant hassle from the security guards.

Les manifestants se sont plaints du harcèlement constant des agents de sécurité.

Zusätzliche Übersetzungen

embêtementFamilier.

Definitionen

An irritating inconvenience or problem.

Dealing with the paperwork was a real hassle.

A heated argument or altercation, especially a minor one.

There was a bit of a hassle outside the club, but the bouncers broke it up quickly.

Aggressive pressure, harassment, or persistent unwanted attention.

Protesters complained about constant hassle from the security guards.

Synonyme

hassleverb

hassled

Präteritum

hassled

Partizip Perfekt

hassling

Gerundium

/ˈhæs.əl/

Übersetzungen

harceler

Stop hassling me about the report; I'll finish it by tomorrow.

Arrête de me harceler à propos du rapport ; je le finirai demain.

Zusätzliche Übersetzungen

se disputerPour un affrontement verbal ou une querelle.

importunerPlus courant au sens d’ennuyer de façon répétée.

Definitionen

To bother or annoy someone persistently.

Stop hassling me about the report; I'll finish it by tomorrow.

To argue or dispute aggressively.

The two vendors hassled over the price of the goods for hours.

To subject (someone) to aggressive pressure or intimidation.

The street vendors were hassled by the police until they packed up.

Synonyme

hassleadjektiv

Used attributively before another noun to indicate something involving inconvenience or trouble.

Übersetzungen

de tracasEmploi devant un nom ; familier.

The hassle factor of commuting every day is exhausting.

Le facteur de tracas des trajets quotidiens est épuisant.

Zusätzliche Übersetzungen

ennuyeuxSelon le contexte, pour l’idée de contrainte ou de corvée.

Definitionen

Relating to or involving inconvenience or trouble (used before a noun).

The hassle factor of commuting every day is exhausting.