The beauty of the Close, well wooded as it still is, despite the havoc wrought by the terrible gale in March, 1897, is not to be put into words.
La beauté du Close, encore bien boisé malgré les ravages causés par la terrible tempête de mars 1897, ne peut être mise en mots.
It is a weird combination of stillness and havoc, the Verdun conflict viewed from the sky.
Vue du ciel, la bataille de Verdun offre un étrange mélange de calme et de ravages.
Any one who has possessed an ordinary Tortoise must have noticed the havoc which it will occasionally make in a garden.
Quiconque a possédé une tortue ordinaire a dû remarquer les ravages qu’elle peut parfois causer dans un jardin.
The narrow mediævalism of the latter half of the nineteenth century wrought havoc even where it failed to destroy.
Le médiévalisme étriqué de la seconde moitié du XIXe siècle fit des ravages même là où il ne parvint pas à détruire.
Some bearded ladies cast aside their role as freaks, run away from the circus, dye their facial hair blue and proceed to wreak havoc upon the world.
Certaines femmes à barbe abandonnent leur rôle de phénomènes de foire, s’enfuient du cirque, se teignent les poils du visage en bleu et entreprennent de semer le chaos dans le monde.
a surviving motorcycle gang wreaks havoc on the shopping mall
une bande de motards survivants sème le chaos dans le centre commercial