heightened

UK
/ˈhaɪtənd/
US
/ˈhaɪtənd/
heightenedadjektiv
more heightened
Komp.
most heightened
Super.
UK
/ˈhaɪtənd/
US
/ˈhaɪtənd/
Übersetzungen
accruS’emploie surtout pour une intensité, une vigilance ou une attention plus grandes.
The heightened tension in the room was palpable as the debate continued.
La tension accrue dans la salle était palpable tandis que le débat se poursuivait.
Zusätzliche Übersetzungen
accentuéS’emploie pour marquer une intensification nette, notamment d’un sentiment, d’une tension ou d’un effet.
rehausséS’emploie pour un niveau, un statut ou un relief plus élevé.
Definitionen
Made more intense or acute; increased in degree or amount.
The heightened tension in the room was palpable as the debate continued.
Raised or elevated in level or status.
The heightened awareness of environmental issues has led to more sustainable practices.
heightenedpartizip perfekt
UK
/ˈhaɪ.tənd/
US
/ˈhaɪ.tənd/
Functions as a past participle used adjectivally.
Übersetzungen
accruS’emploie surtout dans des contextes abstraits comme la vigilance, l’attention ou le risque.
Investigators are working with heightened vigilance after the recent incident.
Les enquêteurs travaillent avec une vigilance accrue après l’incident récent.
Zusätzliche Übersetzungen
accentuéS’emploie pour une intensification marquée d’un état, d’un effet ou d’une sensation.
Definitionen
Intensified or increased; made more acute.
Investigators are working with heightened vigilance after the recent incident.
heightenverb

heightened

Präteritum

heightened
Präteritum
heightened
Partizip Perfekt
heightening
Gerundium
UK
/ˈhaɪtən/
US
/ˈhaɪtən/
Übersetzungen
The suspense in the movie was heightened by the eerie music.
Le suspense du film a été intensifié par la musique inquiétante.
The suspense in the movie was heightened by the eerie music.
Le suspense du film a été accentué par la musique inquiétante.
rehausserPour améliorer l’effet, la qualité ou l’intensité.
The addition of spices heightened the flavor of the dish.
L’ajout d’épices a rehaussé la saveur du plat.
Zusätzliche Übersetzungen
éleverPour une hauteur physique.
Definitionen
To increase the intensity, degree, or amount of something.
The suspense in the movie was heightened by the eerie music.
To make something higher or more elevated.
They plan to heighten the fence to improve security.
To enhance or improve the quality or effect of something.
The addition of spices heightened the flavor of the dish.
To become more intense, acute, or extreme.
Public anxiety heightened as reports of the outbreak spread.
heightengerundium / partizip präsens
Definitionen
Increasing; rising; in the process of intensifying.
There is heightening concern over the economic outlook.
heightenpartizip perfekt

heightened

Used attributively or predicatively to describe something whose degree or intensity has been increased.
Übersetzungen
intensifiéS’emploie souvent avec des sensations, des sentiments ou des états.
There was a heightened sense of anticipation in the room.
Il y avait un sentiment d’anticipation intensifié dans la pièce.
There was a heightened sense of anticipation in the room.
Il y avait un sentiment d’anticipation accentué dans la pièce.
Definitionen
Intensified; increased in degree, often describing feelings, states, or qualities.
There was a heightened sense of anticipation in the room.