Avoir ou garder quelque chose dans sa prise. She held the baby in her arms.
Garder ou maintenir une position ou un état. The team managed to hold their lead until the end of the game.
Organiser ou tenir un événement ou une réunion. They will hold a conference next month.
He tried to hold his anger in check.
Posséder ou occuper un lieu ou une position. She holds the position of manager in the company.
Croire ou soutenir une opinion. He holds that honesty is the best policy.
Détenir quelqu’un ou le garder en garde à vue. The police decided to hold the suspect for further questioning.
Contenir ou avoir la capacité de contenir. This bottle holds two liters of water.
Faire patienter quelqu’un, notamment au téléphone. Please hold while I check your account.
Garder quelque chose disponible pour une utilisation ultérieure ; réserver. Could you hold two tickets for us until tomorrow?
Rester solide, stable ou en place. The bridge held during the storm.
Rester vrai, valable ou efficace. The explanation still holds after the new evidence.