Startseite
Arbeitsbereich
Bibliothek
Wörterbuch
Wort zur Suche eingeben
held back
UK
/hɛld bæk/
US
/hɛld bæk/
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
Bibliothek
Medien
46
Texte
7
Filter
there was no
holding him back
+1
general
'Are you...
holding back
tears?'
+1
psychology
se retenir
se contenir
À propos d’une action ou de paroles, cela signifie se retenir plutôt que d’agir ou de parler librement.
that obviously didn’t
hold
them back
general
That memory of the stress is gonna be
holding it back
on its growth.
botany
Don't hold back
- let it all out!
emotion
Ne te retiens pas
Un encouragement à exprimer librement tes sentiments plutôt qu’à te retenir.
You can 'hold back from saying something'.
emotion
se retenir de dire quelque chose
S'empêcher de dire quelque chose.
Are you...
holding back tears
?
emotion
retenir ses larmes
Essayer de ne pas pleurer ni de montrer une émotion forte.
she couldn't
hold back
her joy any longer,
emotion
retenir
réprimer
Ce verbe à particule signifie empêcher une émotion de se manifester ou de s’exprimer.
For example, she
couldn't hold back her joy any longer
, and she erupted in tears of happiness.
general
Elle ne pouvait plus contenir sa joie
Elle n’était plus capable de contenir ou de cacher son bonheur.
Your anxiety might be
holding you back
.
education
freiner
empêcher quelqu’un d’avancer
Le verbe à particule signifie que l’anxiété empêche l’apprenant de progresser ou de parler librement.
I'm not
holding anything back
.
general
dissimuler
Dans ce contexte, «ne rien révéler» signifie ne pas révéler ou dissimuler des informations.
the food items that keep
holding them back
.
general
freiner
Ce verbe à particule signifie que les aliments empêchent le couple d’avancer dans ses projets.
1
2
3
4
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
