Wort zur Suche eingeben
honoured
UK
/ˈɒn.əd/
US
/ˈɑː.nɚd/
Bibliothek
His work honoured by the pharaoh Sahure. +1
history
honorer
rendre hommage à
Dans « en l’honneur de », cela signifie que le bâtiment était dédié au roi.
I was so honored to be invited to wear one today.
general
honoré
honorée
flatté
flattée
Dans « honoré(e) d’avoir été invité(e) », cela exprime de la gratitude et un sentiment de privilège.
And I was so honored to be invited to wear one today.
general
C’est un immense honneur d’avoir reçu une invitation.
Une manière polie d’exprimer sa gratitude et de faire sentir qu’on s’estime privilégié d’avoir reçu une invitation.
felt like a true honour
general
honneur
privilège
Dans ce contexte, être accueilli par les Rarámuris a été ressenti comme un privilège particulier.
Being welcomed by them felt like a true honour.
general
un véritable honneur
Quelque chose considéré comme un véritable privilège ou une source de fierté.
MR. FREEMAN, HONORED TO SEE YOU SIR.
general
C’est un honneur de vous voir, monsieur.
Une salutation formelle et respectueuse exprimant l’honneur de rencontrer quelqu’un.
And built in honour of his King.
history
en l’honneur de
en hommage à
Fait ou construit pour témoigner du respect à quelqu’un.
There's honour at stake here.
military
honneur
Le locuteur présente l’honneur comme une raison pour laquelle les Allemands choisissent de saborder le navire.
There's honour at stake here.
military
l’honneur est en jeu
L’honneur d’une personne ou d’un groupe est en danger ou doit être défendu.
It was built to entertain the emperor's most honored guests.
hospitality
distingué
de marque
Décrit des invités particulièrement estimés ou importants.
It was built to entertain the emperor's most honored guests.
history
les invités les plus honorés
Les invités auxquels on accorde le plus grand respect ou le plus grand honneur.
WE ARE VERY HONOURED TO BE HERE
general
honoré
honorée
Les locuteurs utilisent cet adjectif pour exprimer qu’ils se sentent privilégiés d’être là.