hostility
Beispiele
To the South, the Union has a point of contact with the empire of Mexico; and it is thence that serious hostilities may one day be expected to arise.
Au Sud, l'Union a un point de contact avec l'empire du Mexique ; et c'est de là qu'on peut s'attendre un jour à de sérieuses hostilités.
It may be asserted that in the United States no religious doctrine displays the slightest hostility to democratic and republican institutions.
On peut affirmer qu'aux États-Unis aucune doctrine religieuse ne manifeste la moindre hostilité à l'égard des institutions démocratiques et républicaines.
Lynch's opinion was not shared by the king, who had heard that the privateers were continuing their hostilities against the Spaniards.
L'opinion de Lynch n'était pas partagée par le roi, qui avait entendu dire que les corsaires poursuivaient leurs hostilités contre les Espagnols.
Thus society, the law, and the police gain nothing for morals by their hostility to the prostitute.
Ainsi la société, la loi et la police ne gagnent rien pour la morale à leur hostilité envers la prostituée.
But I can remember even then feeling a muffled hostility to this tyranny of suggestion.
Mais je me souviens avoir éprouvé dès cette époque une sourde hostilité envers cette tyrannie de la suggestion.
When this hostility is directed against people who are otherwise loved we describe it as ambivalence of feeling;
Quand cette hostilité est dirigée contre des personnes par ailleurs aimées, nous la désignons comme une ambivalence du sentiment ;
Hence it is that the selfsame democratic nations which are so reluctant to engage in hostilities, sometimes perform prodigious achievements when once they have taken the field.
De là vient que les mêmes peuples démocratiques, si réticents à engager les hostilités, accomplissent parfois des exploits prodigieux une fois entrés en campagne.
It will always be extremely difficult to decide a democratic population to take up arms, when hostilities have reached its own territory.
Il sera toujours extrêmement difficile de décider une population démocratique à prendre les armes lorsque les hostilités auront atteint son propre territoire.