humanist
Beispiele
The head-hunting of Mary — like that of Jesus — by a Humanist contingent hungry for its own icons, gives rise to revisionist images such as those of Rego’s Virgin.
Le recrutement de Marie — comme de Jésus — par un contingent humaniste avide de ses propres icônes donne naissance à des images révisionnistes comme celles de la Vierge de Rego.
While Ungers is acutely aware of the material realities of architecture, he sets his sights on humanist tradition, emphasizing the rational and the spiritual.
Bien qu’Ungers soit pleinement conscient des réalités matérielles de l’architecture, il vise la tradition humaniste, en privilégiant le rationnel et le spirituel.
The paper hypothesizes that the less-legible square sans serif could be brought up to the same legibility performance as a humanist sans serif
L’article émet l’hypothèse que le caractère carré sans empattement, moins lisible, pourrait être rendu aussi lisible qu’un caractère humaniste sans empattement
Yet perhaps the suspicion towards cognitivism is not just dogmatic, 1950s humanist Marxism, even if it has its “knee-jerk” moments.
Mais peut-être la méfiance envers le cognitivisme ne se réduit-elle pas à un marxisme humaniste dogmatique des années 1950, même si elle a ses réactions réflexes.
While we can speak of particular animals being dressaged, we can only engage with a humanist construction of the animal.
Si nous pouvons parler d’animaux particuliers soumis au dressage, nous ne pouvons nous confronter qu’à une construction humaniste de l’animal.
a humanist activity, not a technical skill (Cangiano, 2016).
une activité humaniste, et non une compétence technique (Cangiano, 2016).