Wort zur Suche eingeben

hyped

/haɪpt/

Übersetzungen

hypedadjektiv

more hyped

Komp.

most hyped

Super.

/haɪpt/

surexcitéSe dit d’une personne ou d’un groupe très enthousiaste, très excité.

The fans were hyped for the concert.

Les fans étaient surexcités pour le concert.

surmédiatiséSe dit de quelque chose qui a été excessivement promu ou présenté comme un événement majeur.

The new movie was so hyped that it disappointed many viewers.

Le nouveau film était tellement surmédiatisé qu’il a déçu de nombreux spectateurs.

Zusätzliche Übersetzungen

excitéPlus neutre que « surexcité » ; courant dans un registre familier.

surrévaluéQuand l’enthousiasme ou la promotion autour de quelque chose paraît exagéré par rapport à sa valeur réelle.

Synonyme

Antonyme

hypeverb

hyped

Präteritum

hyped

Präteritum

hyped

Partizip Perfekt

hyping

Gerundium

/haɪp/

faire le battage autour dePromotion intensive, souvent avec exagération.

The company hyped the new smartphone model to boost sales before its release.

L’entreprise a fait le battage autour du nouveau modèle de smartphone pour stimuler les ventes avant sa sortie.

Zusätzliche Übersetzungen

gonflerFamilier ; au sens d’exciter ou de surstimuler quelqu’un.

Synonyme

Definitionen

hypedadjektiv

Extremely excited or enthusiastic about something.

The fans were hyped for the concert, eagerly waiting for the band to take the stage.

Exaggerated or overly promoted, often to create interest or excitement.

The new movie was so hyped that it was almost impossible to meet everyone's expectations.

hypeverb

To promote or publicize a product or event intensively, often exaggerating its benefits or importance.

The company hyped the new smartphone model to boost sales before its release.

To stimulate or excite someone, often with exaggerated or misleading claims.

The coach hyped the team before the big game to boost their confidence.