Wort zur Suche eingeben
igniting
UK
/ɪɡˈnaɪtɪŋ/
US
/ɪɡˈnaɪtɪŋ/
Bibliothek
and the spark that ignites the gas in some barbecue grill lighters
energy
enflammer
Ignite est un verbe soutenu qui signifie faire commencer à brûler un gaz ou un autre matériau.
The wick ignites the gunpowder
pyrotechnics
enflammer
Ignites signifie faire commencer à brûler la poudre à canon.
The wick ignites the gunpowder.
pyrotechnics
enflammer la poudre
Enflammer la poudre pour que la réaction du feu d’artifice puisse commencer.
mix together before being ignited by a spark,
chemistry
enflammer
Le mélange de carburant et d’air est enflammé par l’étincelle, ce qui déclenche la combustion.
that a runaway nuclear reaction ignites and causes it to explode.
physics
se déclencher
La réaction nucléaire est décrite comme commençant soudainement et de manière explosive.
This blast of dry heat ignites your thermoregulatory response.
physiology
activer
déclencher
Ici, «ignite» est employé au sens figuré pour signifier activer une réponse corporelle, et non mettre le feu à quelque chose.
Would Patrick Henry have ignited a revolution by saying,
history
déclencher
S’emploie au sens figuré pour signifier le déclenchement d’une révolution ou provoquer une forte mobilisation publique.
"Guernica" retains its power to shock viewers and ignite debate,
discourse
enflammer
« Ignite » s’emploie au sens figuré pour signifier provoquer ou stimuler le débat.
The painting retains its power to shock viewers and ignite debate.
art
susciter le débat
Provoquer une discussion publique animée ou un désaccord.
to igniting a global nuclear war.
military
déclencher une guerre
provoquer une guerre
Le gérondif de «ignite» ; ici, il signifie déclencher une guerre nucléaire plutôt que mettre littéralement le feu à quelque chose.
to igniting a global nuclear war.
military
déclencher une guerre nucléaire mondiale
Commencer une guerre mondiale impliquant des armes nucléaires.
he reminds us of the potential of individual acts to ignite the world.
general
enflammer
«Ignite the world» signifie inspirer un changement majeur ou déclencher des événements puissants, plutôt que de mettre littéralement le monde en feu.