Wort zur Suche eingeben

immuring

/ɪˈmjʊərɪŋ/

/ɪˈmjʊrɪŋ/

Übersetzungen

immuringsubstantiv

immurings

Pl.

emmurementTerme soutenu; désigne l’action d’enfermer quelqu’un dans des murs ou un espace.

The immuring of the prisoner in the ancient fortress was a grim reminder of past punishments.

L’emmurement du prisonnier dans l’ancienne forteresse était un sombre rappel des châtiments passés.

Synonyme

immuringgerundium / partizip präsens

/ɪˈmjʊərɪŋ/

/ɪˈmjʊrɪŋ/

Used attributively to describe something that confines or encloses.

emmurantTerme littéraire ou soutenu; qualifie ce qui enferme, enclôt ou emprisonne.

The immuring walls of the dungeon left the captives with no hope of escape.

Les murs emmurants du cachot ne laissaient aux captifs aucun espoir d’évasion.

Synonyme

secluding

isolating

locking up

shutting in

walling in

immureverb

immuring

Gerundium

immured

Präteritum

immured

Partizip Perfekt

immuring

Gerundium

/ɪˈmjʊə/

/ɪˈmjʊr/

enfermer

The prisoner was immured in a dark cell for years.

Le prisonnier a été enfermé dans une cellule sombre pendant des années.

emmurerSens littéral ou littéraire.

The ancient legend tells of a treasure immured within the castle walls.

La légende ancienne raconte qu’un trésor a été emmuré dans les murailles du château.

Zusätzliche Übersetzungen

cloîtrerS’emploie surtout dans un registre soutenu ou littéraire.

Synonyme

shut in

Definitionen

immuringsubstantiv

The act of confining someone within walls or a space; imprisonment.

The immuring of the prisoner in the ancient fortress was a grim reminder of past punishments.

immuringgerundium / partizip präsens

Serving to confine, enclose, or imprison; confining.

The immuring walls of the dungeon left the captives with no hope of escape.

immureverb

To enclose or confine someone against their will.

The prisoner was immured in a dark cell for years.

To build into a wall or to entomb in a wall.

The ancient legend tells of a treasure immured within the castle walls.