implement
Beispiele
Moreover, implementing inadequate solutions for “today’s problems” may offer short-term relief but could pose long-term risks to future development.
De plus, mettre en œuvre des solutions inadéquates aux «problèmes d’aujourd’hui» peut apporter un soulagement à court terme, mais présenter des risques à long terme pour le développement futur.
At the same time, foreign experts were consulted to implement new ideas and concepts.
Dans le même temps, des experts étrangers étaient consultés pour mettre en œuvre de nouvelles idées et de nouveaux concepts.
The insights aim to inform both practitioners and researchers seeking to implement inclusive and effective design strategies in the built environment.
Ces enseignements visent à éclairer les praticiens et les chercheurs qui souhaitent mettre en œuvre des stratégies de conception inclusives et efficaces dans l'environnement bâti.
The paper discusses novel approaches that Design may implement to support organizational transformation.
L'article aborde de nouvelles approches que le design peut mettre en œuvre pour soutenir la transformation organisationnelle.
The easiest solution to implement was to print the same design on different backgrounds or at different scales.
La solution la plus facile à mettre en œuvre était d’imprimer le même dessin sur des fonds différents ou à des échelles différentes.
Some changes are small and can be implemented easily.
Certains changements sont mineurs et faciles à mettre en œuvre.
Although an ontology is technically easy to implement, the challenge is to create one that meets the needs of art history.
S’il est techniquement facile de mettre en œuvre une ontologie, le défi consiste à en créer une qui réponde aux besoins de l’histoire de l’art.
Hence, the main challenge in the building sector is seeking and implementing novel construction technologies.
Ainsi, le principal défi du secteur du bâtiment consiste à rechercher et à mettre en œuvre de nouvelles technologies de construction.
Curricula that engage with the different professional realms can be seen as a positive tool to aid in developing and implementing better design
Les programmes qui interagissent avec différents domaines professionnels peuvent être considérés comme un outil positif pour aider à développer et à mettre en œuvre une meilleure conception
Implementing intelligent solutions to facilitate and optimise the combined use of different transport networks and modes.
Mettre en œuvre des solutions intelligentes pour faciliter et optimiser l’usage combiné de différents réseaux et modes de transport.
Some of these novel garden patrons had gone to the West or otherwise learned about the Western style and wanted to implement it.
Certains de ces nouveaux commanditaires de jardins étaient allés en Occident ou avaient découvert le style occidental par d’autres moyens et voulaient le mettre en œuvre.
Our research aimed to propose and implement a methodology for evaluating the conductivity decay of threads during the design phase of smart textiles
Notre recherche visait à proposer et à mettre en œuvre une méthode d’évaluation de la diminution de la conductivité des fils pendant la phase de conception des textiles intelligents
Some nations have already taken significant steps to design and implement universal connectivity or a universal service obligation (USO)
Certains pays ont déjà pris des mesures importantes pour concevoir et mettre en œuvre une connectivité universelle ou une obligation de service universel (USO)
an approach that also needs to address necessary technical issues and to implement concrete measures for fighting infringements.
une approche qui doit également traiter les questions techniques nécessaires et mettre en œuvre des mesures concrètes pour lutter contre les atteintes.
The team could consult a local communication expert before implementing the communication plan, provided the project funding allows it.
L’équipe pourrait consulter un spécialiste local de la communication avant de mettre en œuvre le plan, si le financement du projet le permet.
mHealth may be more effective in a community that is technologically fluent, has strong organizational infrastructure, and has adequate resources to implement an mHealth initiative.
La mHealth peut être plus efficace dans une communauté à l’aise avec la technologie, dotée d’une infrastructure organisationnelle solide et de ressources suffisantes pour la mettre en œuvre.
It is critical to develop and implement efficacious interventions that address stigma to improve the health of LGBTQ people globally.
Il est essentiel d’élaborer et de mettre en œuvre des interventions efficaces contre la stigmatisation pour améliorer la santé des personnes LGBTQ dans le monde.
Therefore, it may be particularly important to implement interventions to reduce LGBTQ stigma within school settings starting at young ages.
Il peut donc être particulièrement important de mettre en œuvre des interventions visant à réduire la stigmatisation LGBTQ à l’école dès le plus jeune âge.
The other form of instruction given to the students was more open, and implied self-determination—implementing their own ideas and taking their own decisions.
L’autre forme de consigne donnée aux élèves était plus ouverte et impliquait l’autodétermination : mettre en œuvre leurs propres idées et prendre leurs propres décisions.
festivals need to implement new strategies to re-engage with their audiences more actively
les festivals doivent mettre en œuvre de nouvelles stratégies pour renouer plus activement avec leur public