Wort zur Suche eingeben

incarcerated

/ɪnˈkɑːsəreɪtɪd/

/ɪnˈkɑr.sə.reɪ.tɪd/

Übersetzungen

incarceratedpartizip perfekt

/ɪnˈkɑːsəreɪtɪd/

/ɪnˈkɑr.səˌreɪ.tɪd/

More precise classification: adjective derived from past participle

incarcéré

The incarcerated individual awaited their trial date with a mix of anxiety and hope.

La personne incarcérée attendait sa date de procès avec un mélange d’anxiété et d’espoir.

Zusätzliche Übersetzungen

emprisonnéPlus courant dans la langue générale; sens juridique ou pénitentiaire.

Synonyme

locked up

incarcerateverb

incarcerated

Präteritum

incarcerated

Präteritum

incarcerated

Partizip Perfekt

incarcerating

Gerundium

/ɪnˈkɑːsəreɪt/

/ɪnˈkɑr.sə.reɪt/

incarcérerSens juridique, plus précis et formel.

The judge decided to incarcerate the defendant for five years due to the severity of the crime.

Le juge a décidé d’incarcérer le défendeur pendant cinq ans en raison de la gravité du crime.

emprisonnerSens courant, général.

The authorities can incarcerate a person who breaks the law.

Les autorités peuvent emprisonner une personne qui enfreint la loi.

Zusätzliche Übersetzungen

enfermerAu sens de retenir ou de confiner dans un espace limité, sans peine judiciaire formelle.

confinerSurtout dans un contexte abstrait ou figuré.

Synonyme

imprison

detain

confine

lock up

put behind bars

restrict

hold captive

Antonyme

release

free

Definitionen

incarceratedpartizip perfekt

Confined or imprisoned, especially in a jail or prison.

The incarcerated individual awaited their trial date with a mix of anxiety and hope.

incarcerateverb

To confine or imprison someone, typically as a legal punishment.

The judge decided to incarcerate the defendant for five years due to the severity of the crime.

To shut in or confine within bounds; to restrict the freedom of (someone or something), not necessarily as a formal legal penalty.

During the siege the inhabitants were effectively incarcerated within the city walls.