inception
Beispiele
Police training is an area that has been subject to continuous reform since the inception of the police in England and Wales
La formation de la police fait l'objet de réformes continues depuis la création de la police en Angleterre et au pays de Galles.
At its inception in 2010, Pinterest invited designers to set the aesthetics and strongly encouraged inspirational content related to fashion and home decoration.
À sa création en 2010, Pinterest a invité des designers à définir l’esthétique et a fortement encouragé les contenus inspirants liés à la mode et à la décoration intérieure.
Since its inception, Instagram has greatly diverged from its developers’ initial idea of creating a purely online photo service.
Depuis sa création, Instagram s’est fortement éloigné de l’idée initiale de ses développeurs de créer un service photographique exclusivement en ligne.
The newsletters the Centre has issued since its inception are a repository, an archive of the women’s work and, most importantly, of their claims.
Les bulletins publiés par le Centre depuis sa création sont un répertoire, une archive du travail des femmes et, surtout, de leurs revendications.
Since its inception, DA has been funded by the European Union and by Czech public institutions.
Depuis sa création, DA est financée par l’Union européenne et par des institutions publiques tchèques.
The Golden Horse Awards Ceremony (hereafter GHA) enjoyed the nickname, the “Chinese Oscars,” because at inception it was modeled and imitated after Hollywood’s Academy Awards
La cérémonie des Golden Horse Awards (ci-après GHA) jouissait du surnom d’« Oscars chinois », car, dès sa création, elle avait été conçue sur le modèle des Oscars hollywoodiens et les imitait
Since its inception as an institution, social security (and social insurance) has been regarded as part of a country’s state-building process.
Depuis sa création en tant qu’institution, la sécurité sociale (et l’assurance sociale) est considérée comme faisant partie du processus de construction de l’État d’un pays.
The India Institute was therefore connected to Indian anti-colonialism since its inception.
L’Institut de l’Inde était donc lié à l’anticolonialisme indien depuis sa création.