I continued to decline until at length the whip became entirely ineffectual.
J'ai continué à décliner jusqu'à ce qu'enfin le fouet devienne totalement inefficace.
the film’s politics are largely ineffectual.
la politique du film est largement inefficace.