insatiability

Beispiele

the myth of the zombie appears to isolate the governing notion of gluttonous insatiability on the one hand and centers on the dead body,rather than the living,on the other hand.

le mythe du zombie semble isoler, d’une part, la notion directrice d’une insatiabilité gloutonne et se concentre, d’autre part, sur le corps mort plutôt que sur le vivant.

the zombie as character and voice oftentimes remains peripheral, even where it lends its name to a given narrative;its only palpable character trait is its insatiability.

le zombie en tant que personnage et voix demeure souvent périphérique, même lorsqu’il donne son nom à un récit ; son seul trait de caractère tangible est son insatiabilité.

its seeming insatiability not just for life,but also for death.

son apparente insatiabilité non seulement de vie, mais aussi de mort.

Liv’s last name is Moore, which can be read as a reflection on her insatiability

Liv porte le nom de famille Moore, ce qui peut être lu comme un reflet de son insatiabilité

these signifiers remain ever-insatiable and it is an insatiability which comes to lust for that which remains:the corpse.

ces signifiants restent toujours insatiables, et cette insatiabilité en vient à convoiter ce qui reste : le cadavre.

the undercurrent of Bateman’s desires and the reason for his insatiability.

le courant sous-jacent des désirs de Bateman et la raison de son insatiabilité.

a textual insatiability for the dead

une insatiabilité textuelle à l’égard des morts

the franchise remained unable to escape its own seriality or its own textual insatiability.

la franchise restait incapable d’échapper à sa propre sérialité ou à sa propre insatiabilité textuelle.

this exact insatiability

cette insatiabilité même