When elections occur frequently, their recurrence keeps society in a perpetual state of feverish excitement, and imparts a continual instability to public affairs.
Lorsque les élections se produisent fréquemment, leur répétition maintient la société dans un état perpétuel d'excitation fébrile et confère une instabilité continuelle aux affaires publiques.