jam
Beispiele
The more noise you make, the less jam you will have, and vice versâ.
Plus vous faites de bruit, moins vous aurez de confiture, et inversement.
If you make an infinite noise, you'll get no jam: and if you make no noise, you'll get an infinite lot of jam.
Si vous faites un bruit infini, vous n'aurez pas de confiture ; et si vous ne faites aucun bruit, vous en aurez une quantité infinie.
As soon as she leaves her street, Laure is caught in a gigantic traffic jam, due to a public-transport strike that has blocked the roads of the entire city of Paris.
Dès qu’elle quitte sa rue, Laure se retrouve prise dans un gigantesque embouteillage dû à une grève des transports publics qui a bloqué les routes de tout Paris.
As the white car comes to a halt during a traffic jam, the police officers approach it with their guns drawn and pointed at Cowlings,commanding him to step out of the vehicle.
Lorsque la voiture blanche s’immobilise dans un embouteillage, les policiers s’en approchent, armes sorties et braquées sur Cowlings, lui ordonnant de descendre du véhicule.
And it was true, the scones were good, but the true winner was the home grown, homemade, blood-plum jam.
Et c’était vrai, les scones étaient bons, mais la vraie gagnante était la confiture maison de prunes rouges cultivées sur place.
Let’s turn our attention back to breakfast, considering the bowl of fresh fruit, jam spread across toast, or orange juice you might have alongside your morning coffee.
Revenons au petit-déjeuner en pensant au bol de fruits frais, à la confiture sur une tartine grillée ou au jus d’orange que vous pourriez prendre avec votre café du matin.