In general terms, a jig was simply a dance that involved skipping and leaping without being tied to a specific time or a specific set of steps.
De façon générale, une gigue était simplement une danse comportant des sautillements et des bonds, sans être liée à une mesure ou à une suite de pas précise.
But did the popular jig transmute from ‘The Rollicking Irishman’ to ‘Yorkshire Lasses’ as it travelled west to east?
Mais la gigue populaire passa-t-elle de « The Rollicking Irishman » à « Yorkshire Lasses » en voyageant d'ouest en est ?
Playing to racial stereotypes, several Irish performers, such as Pat Corri, Paddy Feenan and Pat Feeney, added a jig or a reel to their jokes and songs.
Jouant sur les stéréotypes raciaux, plusieurs artistes irlandais, comme Pat Corri, Paddy Feenan et Pat Feeney, ajoutaient une gigue ou un reel à leurs plaisanteries et chansons.
A jig or a quick-step was deemed the most suitable in terms of rhythm.
Une gigue ou un quick-step étaient jugés les plus appropriés du point de vue du rythme.