Wort zur Suche eingeben
Bibliothek
Will I keep up? +4
sports
suivre le rythme
tenir le rythme
Maintenir le même rythme ou le même niveau que quelqu’un d’autre.
I'll let Walter keep the meat and the $6 bounty. +4
general
garder
Dans ce contexte, « keep » signifie conserver la possession de quelque chose.
you can't keep the whole crab. +4
nature
garder
Ici, « keep » signifie garder la pince du crabe tout en rendant le crabe.
keeping the pastor happy +4
general
faire en sorte que quelqu’un reste heureux
Faire en sorte que quelqu’un reste heureux signifie continuer à le satisfaire ou à lui faire plaisir.
Frankly, I just don't want to keep going. +3
general
continuer
persévérer
Continuer une activité ou persévérer, même lorsque c’est difficile ou qu’on n’en a pas envie.
The man responsible for keeping the ship's boilers +3
nautical
maintenir
Ici, cela signifie maintenir les chaudières allumées ou en fonctionnement.
Keep your... +3
general
continuer
maintenir
Ici, la commande incomplète commence par « Keep », indiquant probablement à quelqu’un de continuer ou de maintenir quelque chose immobile.
I know how important it is to keep my composure +3
general
garder
Ici, cela signifie garder son sang-froid plutôt que perdre le contrôle.
You got to keep pulling. +3
general
continuer à faire quelque chose
Dans « keep pulling », cela signifie continuer à tirer.
and what kept me really going was really to get some match preparation +2
general
motiver quelqu’un à continuer
donner à quelqu’un la force de continuer
Fournir à quelqu’un la motivation ou l’énergie nécessaire pour continuer.
Are you good at keeping secrets? +2
general
garder
Employé avec « secrets » pour signifier qu’on ne révèle pas à d’autres personnes des informations confidentielles.
And we had to keep it a secret. +2
general
garder ça secret
Veiller à ce que les autres ne découvrent pas quelque chose.