Wort zur Suche eingeben
knocking
UK
/ˈnɒkɪŋ/
US
/ˈnɑːkɪŋ/
Bibliothek
If you prefer it and you have the money, then knock yourself out. +2
general
Vas-y, fais-toi plaisir.
Une façon informelle de dire à quelqu’un d’aller de l’avant et de faire ce qu’il veut.
to knock on the door. +1
general
frapper à la porte
Ici, frapper à la porte signifie donner de petits coups à la porte de la maison pour attirer l’attention de quelqu’un.
'Don't knock it until you've tried it'. +1
general
critiquer
rejeter
Dans le dicton « ne le critique pas avant de l’avoir essayé », knock signifie critiquer ou rejeter quelque chose sans en avoir fait l’expérience.
'Don't knock it until you've tried it'. +1
general
Ne le critique pas avant de l'avoir essayé.
Un rappel de ne pas rejeter ni critiquer quelque chose avant de l'avoir expérimenté.
They want to wow the guests, knock their socks off. +1
general
en mettre plein la vue à quelqu’un
Impressionner ou émerveiller quelqu’un énormément.
'knock off'. And it's a phrasal verb, +1
general
réduire
baisser
déduire
Dans ce titre, réduire un montant ou un prix.
Knock, knock. +1
humor
toc
« Toc, toc » est une formule d’ouverture habituelle d’une blague en anglais ; l’auditeur répond : « Qui est là ? »
Knock, knock. +1
comedy
Toc, toc.
L’ouverture conventionnelle d’une blague de « toc, toc ».
the agents knocked on the door. +1
general
frapper à la porte
Frapper à une porte avec la main pour attirer l’attention de quelqu’un qui se trouve à l’intérieur.
that he knocked the books right out of her hand. +1
general
faire sortir d’un coup
Dans « knock the books out of their hands », cela signifie faire sortir les livres de leurs mains sous l’effet de l’impact.
and knock the books out of their hands. +1
school
faire tomber les livres de leurs mains
Frapper ou secouer quelque chose de façon à ce que les gens laissent tomber les livres qu’ils tiennent.
people all over the world knock on wood, +1
superstition
toucher du bois
Dans ce contexte, toucher du bois est une superstition destinée à éloigner la malchance.