lapis
Beispiele
Lapis-lazuli, worn as a jewel, was said to make the wearer fortunate and rich, while amulets of jasper resisted fevers and dropsy.
On disait que le lapis-lazuli porté en bijou rendait son porteur chanceux et riche, tandis que les amulettes de jaspe résistaient aux fièvres et à l’hydropisie.
The water was transparent as crystal, and tinged the rock-strewn slope which plunged steeply into its unfathomable depths with colours varying from emerald to lapis-lazuli.
L'eau était transparente comme le cristal et teintait de couleurs allant de l'émeraude au lapis-lazuli la pente semée de rochers qui plongeait à pic dans ses profondeurs insondables.
Orpiment was identified in its decoration, together with hematite (red) and goethite (yellow), cinnabar and lapis lazuli.
L’orpiment a été identifié dans son décor, avec de l’hématite (rouge), de la goethite (jaune), du cinabre et du lapis-lazuli.