Wort zur Suche eingeben
lapses
UK
/ˈlæpsɪz/
US
/ˈlæpsɪz/
Bibliothek
we still lapse to the Anglo-Saxon.
linguistics
revenir à
recourir de nouveau à
Dans «lapse to the Anglo-Saxon», cela signifie recourir de nouveau à des mots ou à des formes anglo-saxons.
Your concentration lapses after a couple of hours.
education
faiblir
baisser
Ici, le verbe décrit le fait que la concentration diminue temporairement après une longue période d’étude.
Your concentration lapses after a couple of hours, so take regular breaks.
education
pertes de concentration
La capacité à se concentrer diminue, souvent après un effort prolongé.
We're gonna see a time lapse.
biology
séquence en accéléré
Un enregistrement réalisé sur une période donnée et diffusé à une vitesse accélérée afin de révéler des changements progressifs.
So how does alcohol cause these memory lapses?
memory
trou de mémoire
Ici, «lapse» désigne une difficulté momentanée à se souvenir, comme dans «memory lapse».
So how does alcohol cause these memory lapses?
medicine
trous de mémoire
Défaillances temporaires de la mémoire concernant des événements ou des informations.
And then, after the lapse of 60 minutes,
time
écoulement
Ce mot de registre soutenu désigne l’écoulement de l’intervalle de soixante minutes.
And then, after the lapse of 60 minutes,
general
après l’écoulement de 60 minutes
Une façon formelle de dire que 60 minutes s’étaient écoulées avant l’événement suivant.
these dynamic, time-lapse habitat maps could be used for grizzly bear conservation
cartography
cartes de l’habitat montrant son évolution au fil du temps
cartes montrant comment l’habitat d’un animal évolue au fil du temps
I've analyzed the information from the time-lapse cameras, and to my surprise,
science
caméras time-lapse
Caméras qui prennent des photographies à intervalles réguliers pour montrer les changements au fil du temps sous une forme accélérée.
We can use the time-lapse images to determine how much the glacier has moved.
science
images en accéléré
Images prises à intervalles et utilisées ensemble pour montrer des changements ou des mouvements au fil du temps.
These time-lapse cameras are my eyes.
science
Ces caméras en accéléré sont mes yeux
Une métaphore signifiant que les caméras permettent au locuteur d’observer le glacier à distance.