Wort zur Suche eingeben
lash
UK
/læʃ/
US
/læʃ/
Bibliothek
Trump lashes out at Israel and Iran as fragile truce is tested. +1
politics
s’en prendre à
Attaquer ou critiquer une personne ou une cible soudainement et avec colère.
And it comes from the verb 'lash', which describes what you do
violence
fouetter
C’est le verbe au sens littéral que la leçon identifie comme étant à l’origine du verbe à particule « lash out ».
We can also use 'lash out' on its own when we talk about more general attacks.
general
attaquer soudainement et violemment
Attaquer soudainement et violemment, souvent verbalement ; la cible peut ne pas être précisée.
If you lash out at someone, it can be a physical attack.
general
s’en prendre à quelqu’un
attaquer quelqu’un
Attaquer soudainement quelqu’un, physiquement ou, plus couramment, en s’adressant à cette personne avec colère ou en parlant d’elle avec colère.
On the north shore, the boats are lashed together.
sailing
attacher ensemble
amarrer ensemble
Attachés ensemble avec des cordes ou des liens solides similaires ; ici, les bateaux sont attachés les uns aux autres.
So these patients will have to trim their new lashes regularly
anatomy
cil
«Lashes» est employé ici comme forme abrégée de «eyelashes» et désigne les poils de cils transplantés.
Ammu struggles not to lash out at her beloved children
general
s’en prendre à
Réagir avec une colère ou une agressivité soudaine envers quelqu’un.
Workers clear the entrance and lash together two wooden ladders
exploration
attacher ensemble deux échelles en bois
Fixer deux échelles ensemble à l’aide d’une corde ou d’un autre matériau.
Now, it's Infanta's turn to be lashed by 120 mile per hour winds.
weather
fouetter
Les vents sont décrits comme frappant violemment Infanta.
Now, it's Infanta's turn to be lashed by 120 mile per hour winds.
weather
être fouetté par
Être frappé à plusieurs reprises et violemment par quelque chose, en particulier par un vent fort ou la pluie.